Qual é
a verdadeira religião dos africanos? Existe uma ou são várias as religiões na
África?
Quais os motivos de terem tantos nomes e deuses diferentes? Em que medida é importante para nós, brasileiros, conhecermos a
religiosidade africana? Serão essas, entre
outras questões, que tentaremos responder ao longo desta Unidade, bem como apresentar alguns aspectos relevantes para a compreensão do
universo religioso na África. Leia com atenção os textos, pesquise, e reflita
como os tais elementos e suas múltiplas interpretações
influenciam o nosso cotidiano.
A Religiosidade no
Continente Africano
Os
povos, em suas singularidades, possuem diferentes formas de compreender,
interpretar e se relacionar com o
universo ao seu redor. A maneira como determinado grupo se expressa é fruto de experiências vividas por várias gerações ao longo do
tempo. As estratégias de resistência, as técnicas
de ocupação ou o simples modo de tratar a terra são os elementos formadores do que chamamos de cultura:
[...] cultura, em sua origem latina, significa “ação, processo
ou
efeito de cultivar a terra; lavra, cultivo”. Posteriormente, as ciências
humanas irão ampliar o seu uso para as ações do homem que
criam estratégias de sobrevivência e transformação do meio. Daí
a antropologia compreender cultura como “conjunto de padrões
de comportamento, crenças, conhecimentos, costumes etc. que
distinguem um grupo social” ou ainda, “forma ou etapa evolutiva
das tradições e valores intelectuais, morais, espirituais (de um lugar
ou período específico); civilização.
(DICIONÁRIO HOUAISS..., 2001, verbete “cultura”)
A
cultura de um povo ou grupo pode ser conhecida por meio de suas várias
manifestações: festas populares, organizações administrativas, distribuição de
tarefas e de poder, hábitos alimentares, cultos
religiosos e tradições. A diversidade cultura de
um continente é expressa também pelas suas manifestações religiosas e, no caso da África, a característica marcante é a
pluralidade de suas expressões. Não existe uma religião
africana, mas religiões africanas que são tão múltiplas como as culturas dentro de uma nação ou grupo linguístico. E, justamente pela sua
diversidade e multiplicidade, elas são de difícil
compreensão e catalogação.
Religião como
elemento cultural
Glossário: RELIGIÃO
tem origem no termo latino re-ligare que significa voltar
a ligar, ligar
novamente, religar. As ciências humanas estudam
há muito não só as origens, mas
também as manifestações religiosas dos povos no decorrer do tempo, bem como
suas consequências na vida cotidiana das pessoas e as influências
sócio-politicas-econômicas dos diferentes grupos religiosos.·.
A
cultura de um povo ou grupo abrange todas as esferas da vida pessoal e
comunitária e
determina a maneira como tal grupo irá habitar a terra. Cada
grupo irá criar estratégias para sua sobrevivência e
manutenção sem, no entanto, perder as suas origens e preservando a experiência das gerações anteriores. Dessa forma, o idioma, os hábitos, os alimentos, a organização
política, a distribuição dos recursos, as
técnicas agrícolas, a domesticação de animais, etc. serão partes de um todo que torna singular a existência daquele grupo específico.
Portanto, as práticas religiosas, os mitos e a maneira de
conceber sua relação com o Sagrado e com o mundo ao redor são elementos da cultura.
Num continente como o Africano, a pluralidade de culturas não se
limita às nações, mas também a pequenos grupos
ou clãs dentro dos países. A atual República Democrática do Congo –
antigo Zaire – é um significativo exemplo, pois, como nota Barco (1982, p.
129),
[...]
país de vinte e seis milhões de habitantes, conta com
quatrocentos e cinquenta tribos, cada qual representando
uma cultura diferente, com cerca de 300 línguas e dialetos.
Se isso acontece em um só país, o que pensar então da
totalidade dos países da África negra, mais ou menos vinte
ao total?
Atualmente, o continente
africano é formado por 54 (cinquenta e quatro) países
reconhecidos e 6 (seis) em pendência!
Como
aconteceu com todos os povos, os africanos passaram por vários estágios em seu
desenvolvimento cultural. Os grupos passaram de pequenos núcleos
familiares a clãs, em alguns casos criaram
grandes civilizações, povos e reinos
poderosos e temidos. Todas essas mudanças provocaram
alterações em seu modo de viver e de habitar o mundo ao seu redor, bem como de se organizar politicamente. A religião desempenhou
um importante papel para a manutenção das tradições
culturais desses povos e, embora tenha sido influenciada por tradições posteriores, a religiosidade africana manteve vários
de seus elementos fundamentais, inclusive nos africanos
da diáspora.
Sobre as civilizações
africanas, confira os trabalhos sobre os reinos de Axum,
de
Kush,
da Núbia,
dos povos Haussás,
além do conhecido Egito.
O homem
africano não deixou de cultuar seus deuses ancestrais, as forças da natureza e o divino presentes na existência de cada pessoa, mesmo depois de
todas as transformações sofridas pelas diversas
nações, sua desestruturação, devido ao comércio com os árabes, às invasões europeias e ao mercado de carne humana, que causaram o
sofrimento e a destruição de famílias e até de
tribos inteiras.
A diversidade
religiosa-cultural na África
Alguns
estudiosos das religiões, como Küng (2004, p. 15), na tentativa de melhor
conhecê-las e estudá-las, classificam-nas em, ao menos, três grandes correntes:
“as religiões originárias da Índia: hinduísmo e
budismo; as religiões originárias da China: confucionismo e taoísmo; as religiões originárias do Oriente Médio: judaísmo, cristianismo e
islamismo”. E mais adiante o mesmo autor, afirma que:
[...] A estas acrescentam-se as religiões tribais que –
praticamente sem dispor de quaisquer textos escritos
– constituem de certa forma o terreno onde todas as
religiões estão enraizadas, e que, ao mesmo tempo,
continuam a existir nas várias regiões do mundo.
Durante
muito tempo, as religiões tradicionais africanas, baseadas em mitos, lendas ou
tradições eram denominadas como primitivas. Tais opiniões que delas se produziam eram frutos de
observadores estrangeiros que as comparavam com suas próprias religiões e locais
de culto, atribuindo valores e conceitos pejorativos às práticas
africanas. Entretanto, a religião só pode ser compreendida
quando vista a partir de sua própria cultura, com seus ritos, símbolos e gestos tradicionais.
As
dificuldades de pesquisas, bem como a diversidade de manifestações religiosas
unidas
ao fato de que as tradições são transmitidas oralmente –
inexistência de relatos escritos ou livros sagrados –
contribuíram para o preconceito em relação aos ritos e cultos africanos. Para o africano, a religião não é um mero sistema composto por
rituais e mitos celebrados em cultos e festas. Nas
palavras de Tshibangu (2010, p. 605), ela “impregna toda a trama da vida individual e comunitária da África”, e ainda, constitui “o
modo de vida, o fundamento da cultura, da identidade e
dos valores morais”.
Cada grupo étnico ou cultural africano tem seu próprio culto
religioso e, num mesmo
país, as expressões religiosas podem ser muito diversas e, em
alguns casos e situações, até antagônicas. Daí não ser
possível falar de uma única religião tradicional africana, que seja uniforme em todo o continente. O
contato e a influência de outras religiões, sobretudo com o Islamismo e o
Cristianismo, impactaram todos os
âmbitos da vida do africano. Sua visão de mundo, de sociedade, de sagrado foi transformada pelos modelos partilhados pelas outras
crenças religiosas. Papel fundamental nesta
mudança foi o desempenhando pela educação que, em vários países africanos, ficou a cargo de missionários ora cristãos, ora
mulçumanos.
A
prática de outras religiões não apagou no africano aquilo que ele tem de mais
profundo e que foi absorvido por
meio dos seus ancestrais. Como afirma Tshibangu (2010, p.606):
A religião tradicional africana consistiu, especialmente, em um
meio de explorar as forças da natureza e de sistematizar os novos
conhecimentos sobre o ambiente humano e físico. Em seu desejo de
compreender os múltiplos aspectos da natureza e de fazer frente a eles,
o africano identificou várias divindades e instaurou numerosos cultos.
A religião tradicional africana não fazia proselitismo e era aberta. Ela
tolerava a inovação religiosa como manifestação de um novo saber,
sempre esperando interpretar e interiorizar estes conhecimentos no
âmbito
da cosmologia tradicional. Desta forma e paulatinamente, o
cristianismo à imagem do islã, desenvolveu-se na África, inicialmente,
em uma relação simbiótica com a religião tradicional.
Apesar
das diferenças culturais e das influências externas sofridas, as religiões
tradicionais preservaram alguns elementos que são comuns entre elas e nos
ajudam a compreender a relação do africano com
o sagrado.
As religiões
tradicionais
Um dos
primeiros aspectos a serem considerados quando se trata de religiosidade
africana
é a diversidade cultural do continente. Para este caso, é
interessante dividir o continente em, apenas, duas grandes
regiões: a África do Norte e a África subsaariana, pois é possível encontrar algumas semelhanças no interno de cada uma delas.
A
região do norte da África (ou Setentrional, o “Magreb”) se estende do
Mediterrâneo até o Atlântico e o deserto
do Saara, incluindo a Etiópia e o Egito. E como elemento religioso comum está a presença das tradições islâmica e cristã que há
muito tempo chegaram ao continente negro e que
são professadas pela maioria das pessoas desses países.
A
África Subsaariana é a vasta região do continente africano que compreende a
maioria dos países. Em muitos casos,
esses povos ainda preservam a organização social em tribos ou clãs, o que permite a manutenção de muitas das tradições ancestrais,
inclusive religiosas. Entretanto, junto com o grande número
de adeptos das religiões tradicionais convivem, pacificamente, os praticantes de outras religiões como o Islã, o Cristianismo e,
também, o Hinduísmo. Sobre dados estratégicos
na África, observemos o que diz Tshibangu (2010, p.607):
Cada qual sabe o quanto é difícil obter estatísticas exatas, por
diversas razões: os recenseamentos nacionais são raros ou
inexistentes, as estatísticas constituem um desafio na luta pelo
poder entre grupos iguais e, finalmente, nem sempre se sabe, em
qual momento aqueles pretensos adeptos do islã ou do cristianismo,
efetivamente, abandonaram a religião tradicional e, tampouco,
quando eles retornaram a esta última.
Diante
disso, é possível para autores como Küng (2004, p. 40) afirmarem que:
O número de pessoas que se consideram cristãs, por exemplo
no país central do Zimbábue, na África Meridional, mal chega
à metade. Mas todos – cristãos e não-cristãos (talvez por
influência cristã ou islâmica) – acreditam em Mwari, o único Deus
criador. De mistura com isso podemos muitas vezes encontrar a
tradicional religiosidade africana, segundo a qual os fatores mais
importantes que determinam o mundo e o homem são as forças
invisíveis. Em tudo isso é fundamental a relação com os espíritos
ancestrais. Eles se encontram mais perto dos homens do que o
distante Deus criador.
As
religiões tradicionais, apesar das diferenças e particularidades, apresentam
alguns
elementos comuns. Esses podem ser reconhecidos nas várias
tradições e apontam para uma cosmovisão e uma relação
com o mundo e com o outro típicas do homem africano. Para Lopes (2011, p. 49), quando estuda as tradições dos povos
Iorubás*:
[...] existe uma força suprema, geradora de todas as coisas.
Abaixo
dela existem e são cultuadas as forças da natureza e os espíritos
dos antepassados.
No pensamento tradicional negro-africano [...], o maior bem
da existência é a força vital. Assim, todos os seres, sejam eles
humanos, animais, vegetais ou minerais tem sua força, que pode
ser aumentada, diminuída ou transferida para outro ser.
Você sabia?
Você sabia
que os negros que vieram para o Brasil eram de diferentes procedências? As
várias culturas que foram transferidas para este lado do Atlântico foram
classificadas em dois grandes grupos: os nagôs-iorubas e os bantos. Pesquise e
descubra mais a respeito!!
Dentre
esses elementos comuns, destacamos: o respeito pelos ancestrais, a existência
de
forças do bem e do mal, a fé nos espíritos ou na bruxaria, a
importância dos curandeiros, a existência de um deus
supremo, a oralidade na transmissão das tradições. A maneira de se relacionar com o sagrado determina a organização da vida em
sociedade na África.
Respeito pelos
ancestrais
Os dados sobre as religiões tradicionais estimam que o número de
seus adeptos esteja em torno de 20%. A maioria
da população total declara pertença a outros grupos religiosos, como o islã e o cristianismo. Entretanto, a base da religiosidade e
dos valores morais encontra-se nas tradições dos clãs e
tribos, na experiência transmitida por gerações. Um
primeiro elemento a ser destacado é o respeito pelos ancestrais, são os
antepassados os responsáveis pela
ligação entre o grupo e o sagrado. Em O Livro
das Religiões, GAARDER (2000, p.93) escreve sobre o culto aos antepassados e afirma que
ele é:
uma expressão que implica interação entre os vivos e os mortos.
Os vivos obtêm força e socorro de seus ancestrais; ao mesmo
tempo, os mortos dependem das oferendas de seus descendentes:
é por meio desses sacrifícios que adquirem sua força e potência.
Se não receberem oferendas, irão “morrer”, isto é, cessar
completamente de existir.
Como
afirma Tshibangu (2010, p.608), “[...] especialmente através de libações, crê-
se ainda que eles intervenham na vida dos seus sucessores
[...]”. Ao mencionar em seus
estudos a estrutura filosófica do pensamento dos povos bantus,
Lopes (2011, p. 149)
afirma que: “De fato, parece que em todas as religiões bantas os
espíritos dos ancestrais
são os intermediários entre a divindade suprema e o homem”, e,
mais adiante, citando
outros autores, ele segue afirmando:
Entre os Bantos, então, a onipresença dos ancestrais é total:
“Nenhum trabalho nos campos, nenhum casamento, nenhuma
cerimônia de puberdade tem lugar sem que estejam em ligação
com os mortos” (THOMAS; LUNEAU, 1981, I, p. 78). Assim,
eles não só continuam a fazer parte da comunidade dos vivos como
evidenciam sua importância. Porque “os mortos, ao passarem
pela agonia individual da morte, adquiriram um conhecimento
mais profundo do mistério e do processo de participação vital do
universo” (NYANG, 1982, p. 30).
Para o
africano, uma vez nascidos, somos para sempre vivos. Portanto, a família
compreende os vivos e os mortos, e também os ainda não nascidos.
Esse ancestral que faleceu continua próximo à
tribo, à família, à comunidade dos ainda vivos. Nem todos aqueles que morrem tornam-se ancestrais e, por isso, nem todos são objetos
de grandes cultos – algumas homenagens se limitam a
flores, enfeites e cuidados com o lugar de sepultamento. Na maioria das vezes, torna-se um ancestral digno de culto comunitário, alguém
que teve algum destaque durante a vida, como
patriarca, chefe tribal, líder militar, etc.
Existência de
forças do bem e do mal
Para o africano, o universo é concebido como uma realidade na qual a totalidade
dos seres convivem
harmoniosamente, e onde as várias realidades coexistem concomitantemente. Assim, afirma Tshibangiu (2010, p. 610), acreditam que “[...]
existem forças do bem e do mal, passíveis de
manipulação pela acessão direta às divindades, por meio das orações e do sacrifício [...]” A crença na existência
de espíritos que povoam o mundo físico é fenômeno conhecido em várias religiões, em diferentes épocas da história da
humanidade. Para o individuo que viveu na Idade Média e
era de formação cristã, o mundo estava repleto de espíritos e várias práticas, ritos e cerimônias eram necessários para expulsá-los –
em alguns casos, quando tais espíritos se apossavam
das pessoas, somente os exorcismos ou a fogueira eram suficientes para eliminá-los. Nas
religiões tribais, como as tradicionais africanas, os espíritos podem se
manifestar como protetores de
famílias ou crianças, como espíritos errantes que não tiveram o sepultamento adequado ou ainda como protetores de tribos
inteiras ou de seus chefes. Os amuletos e talismãs
são necessários tanto para afastar os maus quanto para manter próximos os bons espíritos. Segundo Küng (2004), esse tipo de
pensamento não é exclusivo de africanos, pois não é
incomum encontrar entre europeus pessoas que temem os maus espíritos ou que procuram proteção de bons espíritos por meio do
uso de amuletos, orações, rituais ou
coisas semelhantes.
Fé nos espíritos
ou na bruxaria: os curandeiros
As práticas relacionadas aos espíritos transcendem a dimensão
religiosa do africano. Essa fé é observada nos
costumes, tradições e elementos do patrimônio cultural. Por isso é possível afirmar, nas palavras de Tshibangu (2010, p.610) que:
Desta forma, a solidariedade, constatada em meio a numerosas famílias expandidas, clãs ou comunidades, articular-se, todavia, em torno de algumas crenças em espíritos ancestrais, venerados periodicamente nos ritos conduzidos por sacerdotes.
O curandeiro – ou nganga (em banto) – é o responsável por cuidar
da saúde da comunidade. Para a sociedade
tradicional africana, a visão de saúde é algo mais amplo, e não apenas a ausência de doença, pois está associada, como nos afirma
Tshibangu (2010, p. 610), ao:
bem estar na vida
cotidiana, o sucesso em sua propriedade rural ou
em seu trabalho, qualquer fosse ele, a saúde das crianças, a sua
felicidade na escolha de um parceiro para a vida, e assim,
sucessivamente.
Os males não são meramente físicos, os sintomas denunciam uma situação de desarmonia que pode estar associada a situações relacionadas com um vizinho, um familiar ou um ancestral já falecido. Daí a consulta ao curandeiro, pois ele conhece os segredos das ervas e é capaz de, ao identificar uma doença e, principalmente, as suas causas, indicar o tratamento e a erva adequado para o caso. Como o africano acredita na existência de bruxos ou feiticeiros que usam do seu conhecimento para a prática do mal, cabe ao curandeiro anular o feitiço e reestabelecer a saúde da pessoa. “O tratamento, porém, costuma ser acompanhado de amuletos e fórmulas mágicas para controlar os espíritos maus” (GAARDER, 2000, p. 94).
Alguns curandeiros podem também ser consultados como adivinhos
e, para realizar o
seu trabalho, usam várias técnicas de adivinhação com objetos,
amuletos que manifestam a resposta do espírito. O
adivinho pode ainda, com o recurso do transe alcançado por meio de músicas e danças, ser possuído por um espírito e permitir que
esse se manifeste diretamente ao consulente. Essas
pessoas possuem um importante papel tanto na vida da comunidade como no culto religioso.
Crença
num Deus supremo. A oralidade
As culturas africanas têm como um dos elementos comuns,
marcantes e característicos, a transmissão oral de seus
conhecimentos, e foi exatamente por meio dos contos e mitos que as tradições religiosas foram passadas de geração em geração.
Glossário:
Mito, segundo uma das definições do dicionário Houaiss,
é um relato simbólico, passado de geração em geração dentro de um grupo, que narra
e explica a origem de determinado fenômeno, ser vivo, acidente geográfico,
instituição, costume social, etc.
Os estudiosos, ao resgatarem vários mitos de criação, puderam
concluir que na maioria dos clãs ou tribos existe a
crença em um deus supremo, criador de todas as coisas que existem. Esse Deus criador recebe muitos nomes, o que é natural tendo em
vista que existem mais de 1000 línguas faladas no
continente africano.
Ao falar da ideia da força
que permeia quase todas as culturas africanas, Lopes (2011, p. 145), menciona as tradições bantas dos Balubas, estudadas pelo
padre Théodore Theuws, pois,
[...], a fonte de toda força e
de toda vida é Deus, ou seja,
Syakapanga, o Pai-Criador ou ainda Mwine
bumi bwandi,
aquele
que detém a vida em si mesma, pois não a recebeu de ninguém;
aquele que “forjou as coisas com a palavra saída de sua boca;
aquee que não é parte das forças da natureza e sim o Criador que
as domina”, já que os Balubas não são panteístas (1958, p. 25).
Um mito resumido da criação
do mundo
|
A ponte entre o Orum e o Aiyê
Reza uma história africana, originária de o Orum, o espaço infinito, e lá
vivia o deus supremo Ketu, que no início de tudo havia Olorum. Certo dia, Olorum criou uma imensa massa de água, de onde nasceu o
primeiro orixá: Oxalá, o único capaz de dar vida. Olorum mandou Oxalá partir e criar o
aiyê, o mundo. Só que Oxalá não fez as oferendas necessárias para a viagem e
enfrentou
sérios problemas no caminho. Quem acabou criando o mundo foi Odudua, sua porção feminina. Para
consolar Oxalá, o deus supremo lhe deu outra missão: a de inventar os seres
que habitariam o aiyê. Assim Oxalá usou a água branca e a lama marrom para
criar peixes azuis, árvores verdes e homens de todas as cores. Foram
justamente os homens que, mais tarde, imaginaram formas de adorar e
representar a saga de deuses como Oxalá, Odudua, Olorum e tantos outros.
Fonte: Canal Futura
|
Esse Deus supremo é o responsável, em última instância, pela
criação de tudo que povoa o mundo que conhecemos:
animais, vegetais e seres humanos. Para muitos povos, um Deus com tanta responsabilidade e sendo o criador de tudo não está
sempre disponível e, por isso, ele criou seres
intermediários que estão presentes nas florestas, nas montanhas, rios ou mares e que fazem desses lugares seus espaços de domínio. Existem,
portanto, seres que dominam os fenômenos da natureza
– como os ventos, as tempestades ou os raios –,os que conhecem os segredos das ervas e plantas e os que dominam o aço e os
outros metais. Diante de uma necessidade, o homem
deve procurar esse espírito ou outro ser intermediário e a ele pedir o conselho, a ajuda ou a mediação. Esses seres são responsáveis,
ainda, pela manutenção da saúde e da fertilidade
das mulheres e da terra.
Atualmente existe um esforço em reconhecer o valor das fontes orais,
pois foi por meio delas que as tradições religiosas
– assim como a cultura e os valores morais – foram acumuladas, preservadas e transmitidas em várias gerações de africanos. O
papel que a religião tradicional desempenhou nas lutas
pela independência em vários países também está sendo resgatado.
Algumas
considerações
O Brasil é um dos países que mais africanos recebeu durante os
quase três séculos de
escravidão negra. E esses homens e mulheres não chegaram vazios
de seu patrimônio cultural e religioso. O universo
religioso africano – recriado nas condições possíveis de um cativeiro –, assim como o indígena e o cristão-europeu –, fez parte da
formação do povo brasileiro. O preconceito com
relação às praticas religiosas que preservaram parte desse patrimônio cultural é fruto da ignorância a respeito das histórias,
culturas e religiões trazidas por pessoas de clãs, tribos e nações
tão diversas. Ao retomar a sua história e ao procurar conhecer mais a história da África, o brasileiro percebe as diferenças e as
contribuições que herdamos desse continente. Num país com tantas influências religiosas, culturais e
linguísticas, é fundamental trilhar o caminho mais adequado,
que é o do conhecimento, do respeito e da prática da tolerância entre os grupos. As palavras de Gaarder (2000, p.15) são bem
oportunas:
O respeito pela
vida religiosa dos outros, por suas opiniões e
seus pontos de vistas, é um pré-requisito para a coexistência
humana. Isto não significa que devemos aceitar tudo como
igualmente correto, mas que cada um tem o direito de ser
respeitado em seus pontos de vista, desde que estes não violem
os direitos humanos básicos.
